Le Site Web du Collected Underground

Une Communauté d'Echange Approuvé par IQ

Bienvenue sur le site international Collected Underground.

Collected Underground a été fondé le 17 juillet 2004 avec la permission de Peter Nicholls et de Martin Orford à la demande de la fondatrice de la communauté, Allison. Les modérateurs de la communauté sont:

Allison, qui réside aux Etats Unis,
Malc, qui réside an Angleterre,
et
Randy B., qui réside à Ontario, Canada.

Cette communauté accueille les fans d'IQ du monde entier pour qu'ils puissent échanger les enregistrements de concert d'un groupe parmi les plus anciens et les plus reconnus du Rock Progressif. Seuls les enregistrements non-officiels sont admis pour ces échanges; donc les démos, les Archive Series officiellement distribuées et tout enregistrement que Peter Nicholls ne souhaite pas voir circuler sont considérés comme enregistrements interdits. Nous échangeons à la fois au format données (flac et shn) et au format audio pour permettre à tous les fans qui les souhaitent de participer.

Collected Underground est une communauté d'échanges très active, qui opère dans l' Univers Yahoo Groups. Nous avons actuellement 149 membres representant quatre continents (il manque l'Afrique, l'Arctique et l'Antarctique) qui ont échangé, sous forme d'arbres et de chaînes, environ 100 enregistrements de concerts datant de 1983 à l'actuelle tournée du 25ème anniversaire. Certains membres ont suivi le groupe depuis les débuts de The Lens et les premiers concerts d'IQ; d'autres n'ont vu le groupe qu'une ou deux fois au cours des épisodiques sorties du groupe hors du Royaume Uni et de l'Europe; d'autres n'ont jamais assisté à un concert d'IQ! Même si l'anglais est la langue d'usage pour les mails, la fondatrice, les modérateurs et les membres de la liste sont conscients qu'il ne s'agit que d'une langue parmi tant d'autres, et comme vous le constatez nous nous efforçons d'offrir des pages d'informations dans d'autres langues, car nous ne souhaitons pas laisser sur la touche des fans qui souhaiteraient intégrer notre communauté.

Ce site a été créé, encore une fois avec la permission de Peter Nicholls et Martin Orford, en décembre 2006, comme page accueil pour notre communauté afin d'offrir un accès plus simple aux nouveaux membres et pour faciliter la tâches des modérateurs. Tout les fans d'IQ, qu'ils le soient depuis longtemps ou depuis peu, tous les collectionneurs d'enregistrements sont les bienvenus et peuvent s'inscrire à Collected Underground dans la mesure ou ils sont honnêtes, prêts à répondre rapidement à un envoi de cd, et qu'ils puissent réaliser des copies de CDRs. La communauté n'est en aucun cas liée au Site Officiel d'IQ, ni au label de distribution GEP (Giant Electric Pea). Nous sommes maintenant et pour toujours un site non-officiel, même s'il est approuvé et a été baptisé par Peter Nicholls et Martin Orford. Chaque copie d'enregistrement qui est distribuée sous forme d'arbre ou de chaîne est aussi envoyée à Peter Nicholls pour l'archivage au nom du groupe et pour l'approbation de nos échanges.

Souhaitez vous rejoindre Collected Underground? Souhaitez-vous savoir comment s'inscrire et comment les échanges fonctionnent? hé bien, merci de lire les prochains paragraphes et si vous avez des questions, vous pouvez écrire aux Modérateurs du Collected Underground qui répondront à toutes vos demandes.

Comment tout ça fonctionne?

Beaucoup d'entre nous pratiquent les échanges d'enregistrements de concert depuis un certain temps (voir longtemps), mais vous devez garder en mémoire que nous avons TOUS été un jour débutant et qu'un certain temps d'apprentissage au niveau des conventions est nécessaire. Maintenant que ce rappel important est fait, je vais expliquer les termes "chaînes" et "d'arbres". Certains d'entre vous connaissent probablement ces termes mais d'autres peuvent les découvrir, ceci servivra donc d'introduction au fonctionnement de notre communauté.

**Chaînes** (Vines)
Le processus commence par une personne qui réalise une copie d'un enregistrement de concert et annonce la diffusion de celle-ci au reste de la communauté (via la mailing-list sur YahooGroups). Il y a donc un ou des disques de référence (master) que cette personne annoncera comme disponible pour envoi au prochain membre (en fait le premier à répondre) qui en fera la demande en privé. Le vainqueur à cette annonce, dès qu'il aura reçu le(s) master(s) en fera une copie personnelle et recommencera le processus à nouveau (nouvelle annonce, nouveau vainqueur). Les masters seront donc transmis de membre en membre.

Nos chaînes sont soit au format AUDIO, soit sur des CD gravés au format données contenant des fichiers SHN ou FLAC. les CD AUDIO contiennent uniquement les fichiers WAV sous forme disc-at-once et peuvent être utilisés dans les lecteurs de cd audio. Les CD gravés au format données nécessicent en général un décodage pour être écoutées (décodeur FLAC ou SHN). Vous pourrez si vous le souhaitez vous initier progressivement à ses techniques. Les chaînes seront aussi proposées par zones géographiques dans les deux formats, une chaîne pour l'Europe et le Royaume-Uni, une chaîne pour le reste du monde. Ceci permet d'améliorer la vitesse de propagation quand les disques n'ont pas à traverser systématiquement les oéceans à chaque envoi. Nous avons commencé ce genre de double chaînes depuis que nous avons plus de 60 membres, donc il reste encore des chaînes actives qui ne sont pas géographiques.

**Arbres** (Trees)
Le processus est initié par une RACINE (SEED), qui est la personne qui détient les masters, qui grave des disques à destination de BRANCHES qui échangent avec elle le même nombre de disques; c'est donc une sorte d'échange organisé sous forme d'arbre. les FEUILLES (LEAVES) sont les personnes qui ne souhaitent pas devenir BRANCHES à leur tour ou qui n'ont pas le temps ou les moyens de réaliser des copies en nombre. les FEUILLES échangent disque pour disque avec leur BRANCHE ou réalisent des Blanks and Postage (envoi de cds vierges accompagnés des frais d'affranchissement), juste pour couvrir les cds utilisés et les frais d'affranchissement de leur branche.

Les Arbres sont aussi organisés de façon géographique dans la mesure du possible pour diminuer le temps de propagation.

Comment devenir membre de Collected Underground?

N'oubliez pas qu'IQ (en particulier Martin et Peter) a une formidable compréhension que les enregistrements de concert permettent de créer de l'intérêt autour du groupe pour les fans et même d'en attirer de nouveaux. Ils ont approuvé la création de cette communauté à la condition qu'il ne soit d'aucune manière considéré comme officiel. En fait, Peter Nicholls a suggéré le nom du de celle-ci. En signe de courtoisie vis à vis du groupe, tout enregistrement circulant sur la liste sera envoyé à IQ pour leur propre archivage.

Les modérateurs ont donc, avec ceci à l'esprit, l'obiligation de s'assurer que tous les membres adhèrent aux bonnes pratiques d'échange.

Voici les différentes étape à suivre pour devenir membre de Collected Underground:

Merci d'envoyer votre réponse aux modérateurs à l'adresse ci-dessous, et patientez environ 24 heures pour la réponse:
CollectedUnderground-owner@yahoogroups.com

Merci de votre compréhension et soyez d'avance les bienvenus dans notre communauté Nous attendons avec impatience votre message de présentation.

Avez-vous des jaquettes/pochettes (artworks) correspondant aux enregistrements?

C'est une question très fréquente ici. Les enregistrements n'ont pas tous un artwork associé, car leur réalisation est basée sur le volontariat.
Néanmoins, plusieurs membres de la liste apprécient d'en créer!
Vous pouvez trouver ces pochettes en pleine résolution sur la Page des Collected Underground Artworks.

Pouvez-vous m'en dire plus à propos d'IQ?

Bien sûr! Nous sommes ravis de vous proposer quelques liens.
Vous pouvez trouver quantité de liens sur tous les sujets dans la Page des Liens Collected Underground.

D'autres Questions?

Si vous avez une question restée sans réponse après la lecture des deux précédentes sections, vous pouvez consulter la FAQ Collected Underground.
Si votre question reste toujours sans réponse, merci d'écrire aux Modérateurs Collected Underground.

Ce site a été créé le: 24 Décembre 2006.
Traduction de la page d'accueil en français par LaTortue: 10 mars 2007.

Dernière mise à jour: 10 mars 2007.

Modérateurs Collected Underground